1
00:00:02,003 --> 00:00:03,129
Anteriormente...
2
00:00:03,213 --> 00:00:04,964
¿Esta caja no puede ir más rápido?
3
00:00:05,048 --> 00:00:06,549
Tienes mucha prisa.
4
00:00:06,633 --> 00:00:08,760
- Sí, siempre.
- ¿Pero a Genosha?
5
00:00:08,843 --> 00:00:12,597
Creo recordar que Magneto ni siquiera
Te quiero cerca de su isla.
6
00:00:13,181 --> 00:00:16,685
Lo que me estás pidiendo que haga ahora
es casi imposible.
7
00:00:16,768 --> 00:00:18,895
Entonces, ¿estás diciendo que no puedes hacerlo?
8
00:00:18,978 --> 00:00:20,230
Por supuesto que podemos hacerlo.
9
00:00:20,313 --> 00:00:22,023
Pero después de que lo logremos,
10
00:00:22,107 --> 00:00:25,276
Espero que me den la bienvenida nuevamente a Genosha.
11
00:00:52,804 --> 00:00:55,473
- ¿Puedo ayudarle, doctor Peterson?
- Me necesitan en el nivel Omega.
12
00:00:55,557 --> 00:00:57,892
Lo siento, señor.
No tienes espacio libre debajo de este piso.
13
00:00:57,976 --> 00:00:59,185
¿Quién lo hace?
14
00:00:59,269 --> 00:01:01,312
Bueno, el coronel Moss y el doctor Rao.
15
00:01:01,396 --> 00:01:02,939
Pero ya deberías saberlo...
16
00:01:13,825 --> 00:01:16,745
Identidad aceptada. Bienvenido, coronel Moss.
17
00:01:28,715 --> 00:01:31,760
¿Coronel? Qué sorpresa. ¿Estás...?
18
00:01:31,843 --> 00:01:33,303
Levántelo, Dr. Rao.
19
00:01:55,867 --> 00:01:56,910
Ahora ábrelo.
20
00:01:56,993 --> 00:01:58,244
¿Por qué querrías...?
21
00:02:00,038 --> 00:02:03,416
- ¡Ábrelo!
- ¡No puedo! Nadie puede.
22
00:02:03,500 --> 00:02:05,668
Fue diseñado para no abrirse nunca.
23
00:02:20,183 --> 00:02:22,143
Escáner, tráeme a Magneto.
24
00:02:22,644 --> 00:02:23,770
Tenemos un problema.
25
00:03:14,195 --> 00:03:16,281
¿Por qué dudas?
¿Podemos lograr esto?
26
00:03:16,364 --> 00:03:18,575
En serio, desde que me pegaste
con la Hermandad,
27
00:03:18,658 --> 00:03:20,410
Creo que lo hemos hecho bastante bien para ti.
28
00:03:20,493 --> 00:03:23,538
Aparte de intentar enviarme
un mutante inestable
29
00:03:23,621 --> 00:03:25,665
Eso habría vaporizado la mitad de Genosha.
30
00:03:25,748 --> 00:03:28,084
"Lo habría hecho." Pero no sucedió.
31
00:03:28,167 --> 00:03:30,211
No más contratiempos, Pietro.
32
00:03:30,753 --> 00:03:33,840
A menos que prefieras quedarte
con la Hermandad indefinidamente.
33
00:03:34,340 --> 00:03:36,801
Necesito éxito en esto.
34
00:03:40,013 --> 00:03:43,558
¡No más secretos, Pietro!
¡Quiero saber qué están planeando ustedes!
35
00:03:43,641 --> 00:03:45,685
Aclaremos algo, Rogue.
36
00:03:45,768 --> 00:03:49,188
¿Alguna vez me vuelves a espiar?
y será la última vez.
37
00:03:58,615 --> 00:03:59,949
Oh, no.
38
00:04:04,829 --> 00:04:07,415
Pícaro, espera.
De lo que creas que se trata esto...
39
00:04:07,498 --> 00:04:11,127
¡No lo hagas! Sé lo que él sabe.
Vas tras los X-Men.
40
00:04:11,210 --> 00:04:12,921
¡Pero esto no se trata de ellos, Rogue!
41
00:04:13,004 --> 00:04:16,257
Se trata de todo lo demás.
¡Sobre salvarnos a todos!
42
00:04:16,341 --> 00:04:18,092
¡Todos mutantes!
43
00:04:18,176 --> 00:04:20,261
Magneto está tratando de ayudar.
44
00:04:20,345 --> 00:04:23,890
No quiere que los X-Men resulten heridos.
pero simplemente no se apartarán del camino.
45
00:04:23,973 --> 00:04:25,600
Eso no es lo que piensa Quicksilver.
46
00:04:25,683 --> 00:04:28,603
Incluso tú puedes ver cómo el MRD
se ha vuelto imparable.
47
00:04:28,686 --> 00:04:31,773
Si no actuamos,
¡Los humanos nos exterminarán!
48
00:04:32,523 --> 00:04:34,108
Te necesitamos aquí, Pícaro.
49
00:04:34,192 --> 00:04:37,654
Y a diferencia de los X-Men, te queremos aquí.
50
00:04:38,154 --> 00:04:39,614
¿No me crees?
51
00:04:42,909 --> 00:04:45,203
Entonces toma mis recuerdos.
52
00:04:46,579 --> 00:04:48,915
Dom, lo siento.
53
00:05:01,761 --> 00:05:04,931
Entonces, Kitty, quería preguntarte, ya sabes,
54
00:05:05,014 --> 00:05:07,976
si no estás demasiado ocupado,
¿Quieres ir a comer algo?
55
00:05:08,476 --> 00:05:10,812
- Estamos comiendo ahora.
- Bien.
56
00:05:11,521 --> 00:05:12,814
Bien, quiero decir...
57
00:05:14,065 --> 00:05:15,108
¿Dónde está Logan?
58
00:05:15,441 --> 00:05:18,027
Espero que esté arreglando las cerraduras de este lugar.
59
00:05:18,111 --> 00:05:19,862
Es importante. Necesito hablar con él.
60
00:05:19,946 --> 00:05:22,115
Déjame aclarar
lo que significa Kitty.
61
00:05:22,198 --> 00:05:23,866
No eres bienvenido aquí, Rogue.
62
00:05:23,950 --> 00:05:26,244
Logan, la Hermandad trabaja para Magneto.
63
00:05:26,327 --> 00:05:29,038
Y acabo de descubrir que están haciendo un movimiento
¡Esta noche contra los X-Men!
64
00:05:29,122 --> 00:05:30,540
¿Por qué no lo dejas descansar?
65
00:05:30,623 --> 00:05:32,875
Escúchame. Algo más está pasando.
66
00:05:32,959 --> 00:05:36,295
Quicksilver no lo sabía todo,
pero Magneto está planeando algo grande.
67
00:05:36,921 --> 00:05:40,383
Vale, ¿quieres seguir llorando lobo?
entonces vamos.
68
00:05:40,466 --> 00:05:41,592
¡Logan!
69
00:05:42,468 --> 00:05:44,971
Entonces, de todos modos, sobre ese bocado para comer...
70
00:05:45,763 --> 00:05:47,515
¡Logan, sólo escucha!
71
00:05:48,391 --> 00:05:49,475
¡Logan!
72
00:05:55,023 --> 00:05:57,442
¿Qué estás haciendo? ¡Estoy tratando de ayudarte!
73
00:05:57,525 --> 00:06:00,319
lo recuerdo
La última vez que nos ayudaste, Rogue.
74
00:06:00,403 --> 00:06:02,071
Eso no funcionó tan bien.
75
00:06:02,155 --> 00:06:04,365
Tuve que ponerme del lado de la Hermandad.
76
00:06:04,449 --> 00:06:07,535
Ese día cuando se me acercaron,
Tomé recuerdos de Toad.
77
00:06:07,827 --> 00:06:10,163
Él sabía que algo estaba en proceso,
pero eso es todo lo que sabía.
78
00:06:10,246 --> 00:06:11,998
Necesitaba acercarme.
79
00:06:13,624 --> 00:06:15,334
Debería haber participado en ello.
80
00:06:15,418 --> 00:06:18,212
Y debería haber tenido
¡Más razones para confiar en ti!
81
00:06:18,296 --> 00:06:22,091
Sí. Hasta que tu historia se confirme,
te quedarás aquí.
82
00:06:22,175 --> 00:06:24,135
¡Logan! ¡Logan!
83
00:06:31,059 --> 00:06:33,853
Aquí están los números.
El resentimiento público está creciendo.
84
00:06:35,521 --> 00:06:39,067
Aparentemente a la gente no le gusta que la arrastren.
fuera de sus camas en medio de la noche
85
00:06:39,150 --> 00:06:41,360
durante las investigaciones del MRD.
86
00:06:42,820 --> 00:06:44,572
Ve al grano, Cybil.
87
00:06:45,073 --> 00:06:48,701
El apoyo del Congreso está disminuyendo.
La financiación del MRD está en peligro.
88
00:06:48,785 --> 00:06:51,412
No dejaré que eso suceda. No puedo.
89
00:06:51,496 --> 00:06:53,539
La supervivencia de la humanidad depende de ello.
90
00:06:53,998 --> 00:06:57,877
Y aún así te arriesgas a una guerra
que asegurará su destrucción.
91
00:07:13,476 --> 00:07:16,020
Si alguien te ve,
¡Podría arruinarlo todo!
92
00:07:16,604 --> 00:07:17,688
¡Este no era el trato!
93
00:07:18,106 --> 00:07:19,899
Según recuerdo, senador,
94
00:07:20,399 --> 00:07:22,401
el trato era que me entregaras
95
00:07:22,485 --> 00:07:26,447
cada mutante
que captura tu torpe MRD.
96
00:07:26,531 --> 00:07:28,116
¡Eso es exactamente lo que hemos hecho!
97
00:07:28,199 --> 00:07:32,078
Deja de jugar, Robert.
No te conviene.
98
00:07:32,161 --> 00:07:35,748
Sé muy bien que
el MRD se está frenando
99
00:07:35,832 --> 00:07:38,376
los mutantes más poderosos que capturan.
100
00:07:39,877 --> 00:07:42,630
Debes pensar que los humanos
Eres estúpido, Magneto.
101
00:07:42,713 --> 00:07:45,800
¿De verdad crees
¿Te entregaríamos armas así?
102
00:07:45,883 --> 00:07:48,886
Tienes tu país, tu gente,
todo como acordamos.
103
00:07:49,387 --> 00:07:52,056
Sólo nos quedamos con los más peligrosos.
104
00:07:52,515 --> 00:07:55,560
Además, ¿qué vas a hacer al respecto?
105
00:07:56,018 --> 00:07:57,395
¿Vas a hacer?
106
00:07:57,937 --> 00:08:01,357
Estimado Senador, ya comencé.
107
00:08:16,164 --> 00:08:17,206
¡Ey!
108
00:08:37,602 --> 00:08:39,604
No dejamos a nadie en pie.
109
00:08:50,615 --> 00:08:51,657
¿Quién está ahí?
110
00:08:52,909 --> 00:08:56,078
¿Emma? Por favor, eres un telépata.
111
00:08:56,412 --> 00:08:59,165
Lee mi mente. ya verás
Estoy diciendo la verdad.
112
00:08:59,248 --> 00:09:00,458
Ya vienen.
113
00:09:07,965 --> 00:09:10,468
- ¿Qué descubriste?
- Nada.
114
00:09:10,801 --> 00:09:13,054
La mente de Rogue es un mosaico roto
de pensamientos
115
00:09:13,137 --> 00:09:14,931
de todos los que alguna vez ha tocado.
116
00:09:15,348 --> 00:09:18,142
Resolverlo llevará días, tal vez semanas.
117
00:09:20,811 --> 00:09:22,605
¿Cambiar de opinión sobre su historia?
118
00:09:22,688 --> 00:09:24,106
El pícaro no es estúpido.
119
00:09:24,190 --> 00:09:27,318
Ella tenía que saber cómo reaccionaríamos.
pero ella vino de todos modos.
120
00:09:28,527 --> 00:09:30,488
Este es el plan, estamos...
121
00:09:32,615 --> 00:09:34,408
¿Por qué no están preparados?
122
00:09:34,784 --> 00:09:37,078
Qué, no puedes decirme que le crees.
No después...
123
00:09:37,161 --> 00:09:41,249
Uno, te dije que te prepararas,
entonces deberías estar listo.
124
00:09:41,332 --> 00:09:44,877
Y dos, si esos payasos de la Hermandad
quiere meterse con nosotros,
125
00:09:44,961 --> 00:09:46,671
Entonces iremos tras ellos.
126
00:09:47,380 --> 00:09:50,341
¡Esperar! No lo necesitaremos. Están aquí.
127
00:09:53,719 --> 00:09:56,347
Primero elimina al telépata, compruébalo.
128
00:09:56,430 --> 00:09:58,516
Invitarnos a pasar, comprobar.
129
00:10:08,776 --> 00:10:09,860
¡Vaya!
130
00:10:20,746 --> 00:10:23,708
Ahora es seguro limpiar
el suelo con los X-Men.
131
00:10:47,023 --> 00:10:50,609
¡Ja! ¿Qué vas a hacer ahora?
No puedo arriesgarme a lastimar tu...
132
00:11:04,332 --> 00:11:06,500
¡Ema! ¡Emma, despierta!
133
00:11:08,794 --> 00:11:10,379
¡Pryde, fase!
134
00:11:15,051 --> 00:11:16,177
¡Cuidado!
135
00:11:26,812 --> 00:11:31,609
Pícaro, es posible,
y no lo digo con seguridad,
136
00:11:32,318 --> 00:11:36,030
pero es posible que te deba una disculpa.
137
00:12:00,012 --> 00:12:02,014
Nadie tiene tanta suerte, cariño.
138
00:12:02,098 --> 00:12:04,225
Dom, no lo hagas.
139
00:12:05,351 --> 00:12:06,977
Todos elegimos bando, Rogue.
140
00:12:14,235 --> 00:12:16,862
¡Ay, mi nariz!
141
00:12:17,321 --> 00:12:19,615
¡Creo que Quicksilver me rompió la nariz!
142
00:12:23,327 --> 00:12:24,328
Aquí.
143
00:12:24,412 --> 00:12:25,413
Gracias.
144
00:12:27,331 --> 00:12:30,835
Arrojemos esta basura a la esquina.
y llamar al MRD sobre ellos.
145
00:12:31,043 --> 00:12:33,003
A Pietro le gustará eso.
146
00:12:33,087 --> 00:12:35,673
Rogue tenía razón. Todo esto fue una distracción.
147
00:12:35,756 --> 00:12:39,427
¡Chicos, algo está pasando!
Deberías ver esto.
148
00:12:40,219 --> 00:12:41,887
¿Y dónde diablos estabas?
149
00:12:43,264 --> 00:12:45,266
Informes llegando
en todo el país,
150
00:12:45,349 --> 00:12:47,601
donde el MRD está sitiado.
151
00:12:47,685 --> 00:12:51,522
Al menos 12 instalaciones han sido destruidas
en ataques simultáneos
152
00:12:51,605 --> 00:12:54,442
por lo que son los testigos
llamando a un ejército mutante.
153
00:12:55,025 --> 00:12:56,777
Fue una distracción.
154
00:12:56,861 --> 00:13:00,364
Magneto nos quería fuera del camino
para poder acabar con el MRD.
155
00:13:00,739 --> 00:13:03,534
Sólo la instalación central
Aún no ha sido atacado.
156
00:13:03,617 --> 00:13:07,705
Espera, Magneto acaba de sacar el MRD.
¿No es eso algo bueno?
157
00:13:08,038 --> 00:13:12,126
Sí, pero no lo pienses ni un segundo.
Kelly se acostará por esto.
158
00:13:12,209 --> 00:13:15,629
lo que significa
Magneto finalmente conseguirá lo que quiere.
159
00:13:15,713 --> 00:13:16,755
Guerra.
160
00:13:16,839 --> 00:13:20,009
Y gracias al profesor,
Hemos visto a dónde conduce esa guerra.
161
00:13:20,759 --> 00:13:22,303
¿Ahora quieres prepararte?
162
00:14:18,692 --> 00:14:20,236
Parece que están en el meollo del asunto.
163
00:14:24,573 --> 00:14:25,741
¡Entrante!
164
00:14:44,927 --> 00:14:47,179
Oh, esto es malo.
165
00:14:47,846 --> 00:14:49,932
Sí. Gigante.
166
00:14:50,349 --> 00:14:54,395
Espera un minuto. gigante,
como en el imparable Juggernaut?
167
00:14:54,478 --> 00:14:56,480
¿El Juggernaut totalmente invulnerable?
168
00:14:56,564 --> 00:14:58,023
Ese sería el indicado.
169
00:14:58,482 --> 00:15:00,609
Entonces, ¿qué podría hacerle esto?
170
00:15:14,540 --> 00:15:15,666
No importa.
171
00:15:38,439 --> 00:15:39,440
¡Salir!
172
00:15:41,567 --> 00:15:42,818
¡Oh, hombre!
173
00:15:58,917 --> 00:16:02,838
Frost, sube en el Blackbird con Forge
y tratar de apagar esa cosa.
174
00:16:02,921 --> 00:16:04,923
Mantennos en contacto telepático.
175
00:16:05,841 --> 00:16:08,052
Hank, Rogue, Kitty, protejan a la multitud.
176
00:16:08,135 --> 00:16:10,763
Ororo, Summers, Drake, están conmigo.
177
00:16:10,846 --> 00:16:12,723
- ¿Qué estamos haciendo?
- Adivinar.
178
00:16:13,223 --> 00:16:14,391
Estable.
179
00:16:18,854 --> 00:16:20,939
¿Estás leyendo esto, Frost?
180
00:16:21,357 --> 00:16:23,025
No, es muy extraño.
181
00:16:23,359 --> 00:16:25,444
Es como si hubiera estática en su mente.
182
00:16:25,736 --> 00:16:28,656
Vaya, entonces no pudiste
lee la mente de Rogue y ahora esto!
183
00:16:28,906 --> 00:16:32,159
Pensé que eras...
¿Dije eso en voz alta?
184
00:16:36,914 --> 00:16:38,332
¡Haz la llamada, Logan!
185
00:16:41,502 --> 00:16:42,586
¡Ahora!
186
00:16:51,970 --> 00:16:53,472
Es sólo un niño.
187
00:17:20,833 --> 00:17:22,668
Lindo.
188
00:17:37,433 --> 00:17:39,309
- ¡Logan!
- Es...
189
00:17:39,893 --> 00:17:41,311
Es una niña.
190
00:17:42,896 --> 00:17:44,982
Hay una niña pequeña ahí arriba.
191
00:17:47,776 --> 00:17:50,487
Si, una niña pequeña
eso está destrozando la ciudad.
192
00:17:52,781 --> 00:17:56,160
He superado la estática.
El nombre de la niña es Tildie.
193
00:17:56,493 --> 00:17:58,203
Juggernaut le ha colocado un dispositivo,
194
00:17:58,287 --> 00:18:00,581
algo que la está causando arremeter.
195
00:18:02,332 --> 00:18:03,876
Ella no puede parar.
196
00:18:03,959 --> 00:18:06,044
Tienes que quitar el dispositivo.
197
00:18:07,171 --> 00:18:10,966
- ¡Puedo pasar!
- ¡Pryde, no! ¡Hank, detenla!
198
00:18:32,571 --> 00:18:34,573
Pícaro, sal de aquí.
199
00:18:34,656 --> 00:18:37,993
encontrar rondador nocturno,
Ángel, cualquier X-Men que puedas.
200
00:18:38,202 --> 00:18:40,120
Intentaremos aguantarlo. ¡Ir!
201
00:19:09,024 --> 00:19:10,442
¡Mover! ¡Mover!
202
00:19:11,902 --> 00:19:13,320
¡Pícaro, corre!
203
00:19:14,196 --> 00:19:15,614
¿Qué eres...?
204
00:19:19,827 --> 00:19:22,246
Quizás quieras mudarte.
205
00:19:45,978 --> 00:19:48,105
Yo... no puedo parar.
206
00:19:48,188 --> 00:19:50,566
Por favor. ¡Por favor ayúdame!
207
00:19:51,525 --> 00:19:55,028
Todo va a estar bien.
Todo va a estar bien.
208
00:20:08,041 --> 00:20:10,460
¿Quién... quién eres tú?
209
00:20:13,755 --> 00:20:15,173
Somos los X-Men.
210
00:20:17,759 --> 00:20:22,389
La epidemia mutante
crece día a día.
211
00:20:22,472 --> 00:20:27,603
Y nuestros medios para defendernos
contra estas criaturas
212
00:20:27,686 --> 00:20:29,062
ha sido destruido.
213
00:20:29,396 --> 00:20:32,649
La amenaza humana es más grande que nunca.
214
00:20:33,108 --> 00:20:37,905
La paz incómoda que he tratado de construir
ha sido destruido,
215
00:20:38,196 --> 00:20:42,701
traicionado por los humanos
que nos odian simplemente por existir.
216
00:20:43,452 --> 00:20:47,039
Con el apoyo y la financiación
que me han prometido,
217
00:20:47,122 --> 00:20:50,417
y la cooperación
de Industrias Worthington,
218
00:20:50,500 --> 00:20:53,629
la humanidad nivelará el campo de juego.
219
00:20:54,046 --> 00:20:58,842
El MRD ha estado encarcelando mutantes,
para no ser visto nunca más.
220
00:20:59,551 --> 00:21:02,346
Amasan armas y se preparan para la guerra.
221
00:21:02,679 --> 00:21:06,391
Este es el salvador de la humanidad.
222
00:21:09,061 --> 00:21:12,022
¡El Proyecto Sentinel ha comenzado!
223
00:21:13,106 --> 00:21:18,612
Y cuando comience la guerra,
¡La humanidad triunfará!
224
00:21:19,196 --> 00:21:21,073
No te equivoques.
225
00:21:21,740 --> 00:21:23,867
Los humanos atacarán primero.
226
00:21:24,534 --> 00:21:28,205
Y cuando lo hagan, ¡estaremos listos!
227
00:21:32,459 --> 00:21:33,752
No hay forma de evitarlo.
228
00:21:33,835 --> 00:21:37,714
Magneto consiguió lo que quería.
Kelly se está preparando para la guerra.
229
00:21:38,382 --> 00:21:40,759
y no hicimos la más mínima diferencia.
230
00:21:40,842 --> 00:21:43,845
-Logan...
- Acéptalo, Charles.
231
00:21:44,429 --> 00:21:47,015
Estabas equivocado. No soy un líder.
232
00:21:48,225 --> 00:21:49,393
Fallé.
233
00:21:49,726 --> 00:21:51,853
¿De verdad crees eso, Logan?
234
00:21:52,229 --> 00:21:53,730
Porque desde donde me siento,
235
00:21:54,064 --> 00:21:56,733
lo que has logrado
es nada menos que sorprendente.
236
00:21:57,234 --> 00:22:01,405
Has vuelto a reunir a los X-Men.
Has reconstruido la escuela.
237
00:22:01,863 --> 00:22:05,492
Solo en virtud de eso
has dado esperanza al futuro.
238
00:22:11,123 --> 00:22:16,044
Pero a veces el éxito se mide
sólo una vida a la vez.